Are you sad?
Well, you are leaving the house you've lived in for so long,
so it's no surprise if you're a little sad.
But fear not, you have me, your attendant,
the 14th card, La Temperanza: Temperance, by your side...
It was my decision to join the Arcana Famiglia.
Welcome, Princess!
You all came to welcome us?
Of course.
This is the day commemorating Miss Felicitá,
Mondo's only daughter, joining our family.
What he said, Bambina.
Welcome, Princess.
Thank you.
You came, too, Nova?
This idiot insisted that all the upper echelons
of each serie be present in greeting you.
Who the hell are you calling an idiot, you chickpea?
Don't call me a chickpea.
Don't laugh, Fel.
Hey now, when did you start calling her "Fel"?
That's right, you two grew up together, didn't you?
Yes.
All right, it's been decided!
Let's all introduce ourselves to the princess again.
There's no need.
Well, she may know you,
but she doesn't know me that well.
You mean us, Libertá.
Exactly.
This is true.
Yes, please.
All right! I'm Libertá!
I'm in "Intelligence."
Intelligence is the serie that deals with diplomacy.
And the leader of said serie is Dante.
I am also the director of the Arcana Famiglia.
The card I made a deal with
is the fourth card, L'Imperatore: The Emperor.
My Arcana power is—
You're taking too long, old man.
I'm Debito.
I'm in charge of money circulation,
and head of the serie "Coin."
What would you like to know about me, Bambina?
And I'm in the serie responsible for auditing,
Pace of the "Club."
My favorite food is lasa—
And I'm—
You don't need an introduction, Luca.
And so, my favorite food is...
You two are mean!
What are you being all shy for?
I'm not being shy.
I'm Nova, of the serie "Holy Grail," responsible for defense.
There are so many different serie.
They are all needed on Regalo.
And you, Milady, will be assigned to
the serie in charge of arbitration, "Sword."
Sword?
Who's the head of that serie?
The position is currently open.
So...
By the name of the 20th card,
Il Giudizio: Judgement,
I proclaim Felicitá the victor.
Well done, Milady.
I definitely don't dislike strong women.
Congratulations, Milady!
Well, it's settled.
Princess is the new head of the Sword.
Salute!
Now your new path has opened up, right, Princess?
New path, huh?
That was fairly well-said, for you.
My new path...
You haven't the right to choose your own path...
in your present condition!
In two months, we will be
holding the Arcana Duello.
The victor will receive the title of "Papa,"
and I will grant their wish.
One more thing.
The winner will marry my daughter, Felicitá.
Good morning.
Good morning, Milady.
That's right...
My job is to sort through documents.
Yes. All the other members of Sword
are already out on their patrol.
Everyone's looking out for you.
What?
Well, in light of Papa's announcement last night,
we figured you might need some time to think by yourself.
I know.
Th-That's right, we've received quite a few limoni...
I'll go make some limonata.
Come in!
Ciao, Princess!
What are you doing here, Libertá?
Here.
How pretty!
I picked it up when we were unloading this morning.
Are you worried about me because of yesterday?
Huh? Uh... yeah...
I'll be okay.
I am the head of Sword, after all.
Well said, Princess.
Nova?
That's strange. He's never in a hurry.
Let's go see why.
Sorry about the wait, Milady.
Milady?
Where did you go?
Milady?
The hell are you doing?
I-I'm working!
You two seem rather close this morning.
Close?
S-Sorry, Princess!
A-Anyway, what do you mean, "you're working"?
This has nothing to do with either of you.
Jeez, sorry I asked.
Let's go, Princess.
Are you having some trouble?
No, I'm fine.
A white kitten?
What's that?
You did it again, didn't you?!
Stop snooping around in my heart without permission!
I-I'm sorry.
Snooping around...
You don't have to be so mean about it.
What's that about a white kitten?
What?!
You saved it?!
You saved a white kitten from being run over by a carriage?!
Keep it down!
So you were looking for that kitten?
Yes.
I thought I followed it to this mansion,
but it got excited and ran off somewhere.
Let me help you find it.
There's no need.
But there's a better chance of finding it
with three people rather than just one.
Three?
I'm obviously going to help, too.
Let's split up, Princess!
Okay.
All right, I'm going this way.
Then, I'll look over there.
Hey! Kitty cat!
Found you!
That was close.
This is probably really expensive.
Li-be-r-tá!
You mustn't, Milady!
Luca!
Allow me.
H-Here, kitty, kitty.
Don't move, okay?
Found you!
You're not getting away!
What the heck?!
I'm going in from this side!
Then I'll go from this side!
You jerk!
You won't get away with this!
Will you two stop?!
They say cats like girls...
but could it be any more obvious?
Seriously...
What's so funny, Princess?
It's just so rare for you two to agree on something.
It's merely a coincidence.
That would be my line.
You piss me off.
Again, that's my line.
So, what are we going to do with the cat?
There's no other choice but to return it to where I found it.
Where you found it? You mean Fiore Street?
What if it gets in the path of a carriage again?
Are you going to adopt it, then?
You know I can't.
I never know when I'll have to go out to sea because of work.
I think this cat belongs to someone, though.
See?
Then we should find the owner.
Despite the fact that we have no leads?
What a pretty smell.
It smells like flowers?
This would be
a perfume made from a blend of Osman Rose
and Prelude Rose.
Jolly!
Not to mention the ribbon around its neck
is made from fairly expensive material.
What's the matter?
Oh, well, you rarely leave the lab.
What are you doing out at this hour?
Indeed, the Tarocco I made a deal with was
the 18th card, La Luna: The Moon.
But that doesn't mean I'm not allowed out during the day.
You probably hit a snag during the progress of your shady research.
Apparently, you still fail to comprehend alchemists.
Th-Thank you.
For telling us about the perfume.
I am the family's advisor.
It's only natural I advise family members when they are troubled.
Well, we're one step closer.
The clues are:
this perfume,
and a ribbon made from expensive material.
Let's go!
Yeah!
Yes.
I love you today, too, lasagna!
Thank you for the me—
What's wrong with you guys?
I think it's rather impossible to find its owner
with just those clues...
Or maybe not. It's still too soon to decide that.
But after walking around so much, it's no wonder you're exhausted.
I wish those of us in Club could be of more help,
but we have to get to work now.
I'm sorry, Princess!
If only I knew more about perfumes.
There is someone, though!
There is someone who knows!
And so you came to see me.
More importantly, why don't you play for a while, Bambina?
So this is the place run by Coin, Isis Regalo.
Yeah, this isn't the only place, though.
Maybe next time.
You're welcome anytime, Bambina.
So, when is next time?
So, can you help us or not, Debito?!
I can think of at least fifteen signorinas who wear this perfume.
However, I have no idea if any of them own cats.
Not to mention, if the only other clue you have is that...
I rather hate to disappoint a woman,
but it's fruitless.
You should give it up.
Princess...
A blonde...
Princess, did you...
...look into its heart?
You just said a blonde, didn't you?
I'm able to narrow it down to eight with that.
Expensive material?
It would seem I won't have to disappoint you after all, Bambina.
Oh, Fran!
I was worried sick about you!
Thank you, Arcana Famiglia.
I must do something to thank you.
Oh, my.
How wonderful.
Just like I thought, it looks great on you.
Please accept that as a token of my gratitude.
Huh? But...
Princess,
just take it.
She gave it to you.
Accepting someone's token of appreciation is good manners, as well.
Thank you, Federica.
Feels good to be able to help out those in need.
Your Arcana powers...
The reason we got to see her smiling face
was because of your powers.
You're so naïve.
What?!
I told you not to look into others' hearts without permission.
Why do you have to be an ass and say it like that?!
I don't know about the cat,
but do you think there's a single person
who wouldn't feel uncomfortable if that happened to them?
But we're going to have to win in the upcoming Arcana Duello.
Where did that come from?
And because of that,
it's true that we need to strengthen our Arcana powers.
Learn how to control your powers with your own will.
Then...
I'll believe in you.
He's right, Princess.
Even if you can't do it now, you will eventually.
Then you can win the Arcana Duello
and help even more people who are in need.
So do your best.
Right. You, too, Libertá.
Huh? Me, too?
You're going to have to learn how to use your Arcana powers.
"Even if you can't do it now, you will eventually," right?
Let's head back.
No, I...
You haven't the right to choose your own path...
in your present condition!
He may be right.
But if I'm able to strengthen my Arcana powers,
and win the Arcana Duello...
I will decide my own path.
S-Someone! Please help me!
It feels like this branch will break if I move!
We will now begin our repentance for the day.
Yes.
Choose the one who should be punished, by naming their card.
Il Matto.
La Morte.
What?!
Tonight's sinner is you, La Morte!
You've got to be joking!
Why is it me?
You said you were going to return the cat
you had just rescued to Fiore Street, didn't you?
What if it got in the path of a carriage again?
Your repentance for tonight is... this.
A-A song?
It's the song we at Intelligence sing
at our morning assembly to wake up.
It is a song of praise for those who live on the sea.
The song will do you some good.
It appears I have no choice.
Your life is like the fruit of the sea.
Eat all that I have to offer.
I wonder what's for dinner tonight.
It's delicious!
Though you have no tomorrow,
I'll live it in your stead.
Next episode preview?
That doesn't exist among the duties of the Holy Grail.
More importantly, your uniform is disheveled.
The shabbiness of your attire also reflects the shabbiness of your spirit.